Molly se v den svých sedmdesátých narozenin cítí snad na třicet maximálně na čtyřicet. Pohled do zrcadla ji ujistí, že věkem je dále, ale i tak vypadá opravdu velmi dobře. Stráví příjemně optimistický den. Navštíví přestárlého plukovníka Lionela Brimble-Dickse, kterému občas vypomáhá a pozná plukovníkova nového pečovatele Joa. Pohovoří se sousedkou  Wanessou, která se těší na příjezd Melissy – přítelkyně jejího syna Jacka a den je zakončen příjezdem Mollyiny mladší sestry Nell, která právě opustila manžela. Její manžel Phil se přiznal, že seznámil se servírkou Nikky, a to jí raději ani ještě neřekl, že spolu čekají dítě.

Molly  chce poněkud ztlumit šok Nell, která zatím neví o graviditě manželovi přítelkyně. Objednává na čtyři měsíce pobyt v apartmánu ve Španělsku a přenechává svůj dům i s péčí o kocoura Crumpera  nadšenému Jackovi a Melisse. 

S Nell okamžitě odlétají.

Molly a Nell dorazí do Španělska. Po menším rozčarování z úrovně apartmánu, se ale seznamují s příjemnými švédskými sousedy a začínají si užívat. Lenošení, koupání, stravování, nákupů a prozkoumávání všeho možného. Jejich život se skládá zejména z nekonečných rozhovorů, nakupování, konzumace kávy, vína, toastů a smažených vajec.

Poznávají i další lidi včetně báječného bohatého jachtaře. A to nebí jediný muž, který  jim vstoupí do cesty.