Kráska a zvíře
Hodnocení a vlastní pocity
Osmapadesátiletá Andi McDermottová před pěti lety ovdověla. A s manželovým synem Lukem má hezký, ale chladnější vztah. Luke nedorazil na vánoční oslavu a oznámil to až pozdě. Andi to přišlo líto a rozhodla se na týden odjet ne její horskou chatu.
Nebyla ráda, že se uvidí se sousedem Wolfem Endersem, se kterým měl její manžel vážné spory. První setkání s Wolfem ji opravdu nezklamalo – přistihl ji, jak si kácí vánoční stromek (nevědomky) v jeho lese.
Poté jí zavolala jí dobrá kamarádka Margot a přijela ji navštívit. Margot se Wolf očividně líbil a i Andi si uvědomila, že jí také. Margot po pěti dnech odjela, protože měla přijít sněhová bouře. Přišla.
Andi zůstala bez možnost odjet a také bez elektrického proudu. Zdráhala se přijmout Wolfovu nabídku na ohřátí se, večeři a vykoupání se. Asi na stránce 100 neodolala a vše dobře dopadlo takovým příjemně hezkým způsobem. Když Andi druhý den po snídani od Wolfa odcházela, byl svět úplně jiný.
Spousta knihy je nenásilným, zajímavým vyprávěním minulosti. S Wolfem se po roce rozvedla manželka, protože nejstarší syn zahynul jako voják (zůstala po něm problematická snacha a tříletý vnuk), další dva synové mají úspěšné kariéry, ale s otcem žijícím samotářsky v horách se málo vidí.
Naopak Andi naopak prožila dlouholeté krásné manželství, která ovšem bylo stále zataženém mráčkem bezdětnosti. Wolf si k sobě bere již téměř duševně kolabující snachu a vnuka. Stěhuje se kvůli nim z hor na pobřeží. Záhy zjistí, že s Andi bydlí nedaleko od sebe.
Všichni se vzájemně poznávají, navštěvují se, pomáhají si.
Zbytek knihy je hezké jemné romantické čtení, které je jistě pro mnoho žen úchvatné množstvím všelikých dialogů. Pro muže to nemusí být tak strhující. Ale je to psáno naprosto lidsky, srozumitelně, něžně, je tam naprosto krásné porozumění několika generací více či méně „cizích“ lidí. Že je tam nakonec i svatba nepřekvapí vůbec nikoho. Snad jen to, že k oltáři ji vedl její nevlastní syn Luke.
Záhy jsme si uvědomili, že čteme půvabnou, hřejivou knihu. Žádné nechutně šokující milostné scény, ale sbližování, neporozumění a zase porozumění mezi více lidmi. Asi je to tím, jak autorka dokázala, snad až dojemně, vystihnout „žití“ a rozpoložení mysli, vlastně stav duše lidí, věkem blíž k šedesátce než k pubertě.
Je to pěkná kniha, která je nepochybně čtivá a pochopitelná pro širší věkové spektrum.
Představení autora
JANE PORTER
je autorkou více než pětasedmdesáti románů pro ženy, šestkrát nominovanou na prestižní cenu RITA za romantickou beletrii. Nominaci proměnila v červenci 2014 knihou Take Me, Cowboy v kategorii romantická novela.
V současnosti má Jane Porter na kontě více než 15 milionů prodaných výtisků včetně velmi populárního románu Flirting with Forty, který byl v roce 2006 vybrán časopisem Redbook jako žhavé letní čtení a v roce 2008 byl podle něj natočený film Čtyřicítka na krku. V roce 20221 byly zfilmovány i dva romány z její knižní série Taming of the Sheenans. Příběh knihy, kterou právě držíte v ruce, volně navazuje na úspěšný román Rande s padesátkou. Jane Porter vystudovala tvůrčí psaní na univerzitě v San Francisku a žije ve slunném San Clemente v Kalifornii se svým manželem, který se věnuje surfingu, třemi syny a třemi psy.
Technické údaje
Název: Rande s divochem
Autor: Jane Porter
Rok vydání: 2025
Originál: Flirting with the Beast
Překladatel: Lišková Zdenka
Vydavatelství: Grada – Metafora
ISBN: 978-80-7625-299-8
Krátký úryvek z knihy
Ten vzdálený rytmický zvuk neustával. Tupé dunění pravidelných úderů Wolfa dráždilo a rušilo ho v soustředění.
Wolf odložil rýsovací tužku a zaposlouchal se. Nastala pauza, po níž se dunění ozvalo znovu. Někdo něco sekal, a to velmi blízko.
Jenže v jeho blízkosti neměl nikdo co pohledávat. Bydlel vysoko v horách v uzavřené komunitě. Byl jedním z mála lidí, kteří tu pobývali celoročně. Wolf vlastnil malý dům v San Juan Capistranu v historické čtvrti Los Rios, ale pronajímal ho prostřednictví platformy Vrbo. Díky blízkosti misie, oceánu a Disneylandu byl domek většinu času rezervovaný, což Wolfovi zajišťovalo stálý příjem.
Když před deseti lety koupil tuhle chatu, byla to barabizna, která byla trhu přes rok, a její cena i stav odrazovaly ostatní zájemce. Ale Wolf se odradit nenechal a učinil nízkou nabídku, protože si dobře uvědomoval, kolik práce ho čeká. Ale na tu byl připravený, jelikož právě odešel do důchodu po kariéře u námořní pěchoty a měl volný čas a palčivou potřebu se něčím zaměstnat.
Podrobnosti o knize:
Obal: měkká vazba
Počet stran: 336
Rozdělení: 18 kapitol, epilog, poděkování
Ilustrace: NE
Slovem o knize:
Pět let po ztrátě manžela Andi McDermottová konečně začíná znovu žít naplno, a dokonce i znovu randit. Když vpředvečer vánočních svátků její nevlastní syn zruší domluvenou návštěvu, Andi se nehodlá utápět ve smutku a impulzivně odjede na chatu do hor u jezera Arrowhead, kam kdysi ráda jezdívala, ale kam už léta nezavítala. Nejspíš i kvůli dlouholetým sporům mezi jejím zesnulým manželem a jejich nejbližším sousedem Wolfem Endersem.
Wolf je armádní veterán, nevrlý a děsivý, který tady žije celoročně. Andi se s ním nechtěně setká hned krátce po svém příjezdu, když si omylem uřízne stromek na jeho pozemku. Přidá tak další vroubek k řadě sousedských pří. Jenže tentokrát je od první chvíle něco jinak. Wolf je možná rázný a jeho obří postava budí respekt, ale k Andi je vstřícný a je ochotný jí s čímkoli pomoci. A co je hlavní, je pro ni až nebezpečně přitažlivý.
Když Andi zůstane kvůli nečekaně silné sněhové bouři uvězněná na chatě bez elektřiny a tepla, Wolf je její jedinou záchranou. Co se stane, když spolu tihle dva na pohled tak nesourodí lidé uváznou na konci světa a jiskrami to mezi nimi jen srší?
Wolf je armádní veterán, nevrlý a děsivý, který tady žije celoročně. Andi se s ním nechtěně setká hned krátce po svém příjezdu, když si omylem uřízne stromek na jeho pozemku. Přidá tak další vroubek k řadě sousedských pří. Jenže tentokrát je od první chvíle něco jinak. Wolf je možná rázný a jeho obří postava budí respekt, ale k Andi je vstřícný a je ochotný jí s čímkoli pomoci. A co je hlavní, je pro ni až nebezpečně přitažlivý.
Když Andi zůstane kvůli nečekaně silné sněhové bouři uvězněná na chatě bez elektřiny a tepla, Wolf je její jedinou záchranou. Co se stane, když spolu tihle dva na pohled tak nesourodí lidé uváznou na konci světa a jiskrami to mezi nimi jen srší?
#spoluprace #grada #metafora
Zdroj:
PORTER, Jane. Rande s divochem. Přeložil Zdenka LIŠKOVÁ. Praha: Metafora, 2025. ISBN 978-80-7625-299-8.
PORTER, Jane. Rande s divochem. Online. Grada. 2025. Dostupné z: https://www.grada.cz/rande-s-divochem-13838/. [cit. 2025-05-22].