 5/5

Jedno rozhodnutí může změnit celý život.

Anny Lowellová je rozvedená, má dvě dospělé děti, které žijí již samostatně. Postarší, už trochu pokulhávající sousedka Joanie nečekaně zdědí byt v Paříži. Odkázala jí ho naprosto neznámá Beatrice, která nedávno ve věku 104 let zemřela v domově důchodců na jihu Francie. Joanie si už netroufá cestovat z Anglie do Paříže, a tak požádá Anny, aby jela místo ní a vše zařídila, byt prodala a aby se zároveň pokusila zjistit něco o tajemné Beatrice.

Annie se po příjezdu seznamuje se úžasně spontánními a kamarádskými ženami – majitelkou kavárny Maggie a velmi temperamentní americkou turistkou Tristen. Společně prohlížejí byt – dokonce s krámkem v přízemí – který byl desítky let uzavřený a je překvapivě kompletně zařízený starožitnými předměty. Annie objevuje staré dopisy a deníky. Při jejich čtení se třem ženám otevírá příběh začínající v roce 1916.

A nesmíme zapomenout na velmi šaramantního Étienna, který dokáže pobláznit nejedno srdce.

Hodnocení a vlastní pocity

Opravdu typické čtení pro ženy. Ale je to nepochybně boží čtení pro všechny kategorie žen. Knihu mohu jen doporučit, moc jsem si ji užila.

Nekonečné hovory o mužích, o čemkoli a vlastně o ničem, popisy Paříže, vše mohutně doplněné gurmánskými zážitky a decentním množstvím vína.

Nádherná čeština (zřejmě je nutné smeknout před překladatelkou – nebo byla předloha zcela výjimečná), absence vulgárnosti, velice neagresivně, spíš v nutných náznacích, popsané ty horší momenty z frontového lazaretu první války. A hlavně tentokrát jsou mistrně zvládnuty vstupy z minulosti – a to čtením nalezených deníků a dopisů. Moc zdařilé.

Technické údaje

Název: Pohlednice z Paříže

Autor: Alex Brown

Rok vydání: X2020

Originál: A postcard from Paris

Překladatel: Jitka Jiterská
Rok překladu: 2021

Vydavatelství: Grada – Metafora

ISBN: 978-80-7625-226-4

Série: Pohlednice 2.

Krátký úryvek z knihy

Když necelý rok poté, co ukončila univerzitu, Annie zjistila, že je těhotná s Phoebe, nebylo pro ni vůbec jednoduchí vzdát se kariéry a snů o cestování a místo toho se provdat. Po svatbě se soustředila na péči o rodinu a domov, zatímco Mark dál pokračoval ve svém – ostatně jako vždycky. Budoval kariéru, scházel se s kamarády a o víkendech jezdil hrát golf. Ale vždycky se vrátil domů, milující a pozorný. Až do toh dne, kdy se nevrátil! Dva dny ignoroval její telefonáty a zprávy, dokud nezačala v čirém zoufalství obvolávat místní nemocnice a nakonec i jeho rodiče. Z Marka se vyklubal pěkný zbabělec. Poslal jí e-mail s vysvětlením, že ještě není připravený se usadit a že se nastěhoval k mladší ženě, se kterou se seznámil v práci. Trvalo mu týden, než si promluvili z očí do očí a on jí vysvětlil, že Carly nemá děti, miluje cestování a ráda chodí na festivaly. Je nezávislá. Stejně jako byla Annie, než ho potkala. To ho přimělo si uvědomit, že prostě není stavěný na rodinný život.

Podrobnosti o knize:

Přebal knihy v krásných pastelových barvách v pozadí s Eiffelovou věží se moc povedl, najdeme i pár slov o autorce a příběhu.

Příběh vyprávěn z pohledu vypravěče.

Obal: pevná vazba s přebalem

Počet stran: 352

Rozdělení: 25 kapitol, epilog, poděkování

Ilustrace: NE

Série: Pohlednice 2.

Slovem o knize:

Píše se rok 1917, Evropou zmítá první světová válka a mladá zdravotní sestra Beatrice Crawfordová opouští bezpečí svého domova ve Velké Británii, aby se mohla na francouzských bojištích starat o zraněné vojáky. Ani o desítky let později, když Francie podlehne nacistické okupaci a Paříž přikryje temný stín, Beatrice nedokáže jen nečinně čekat na záchranu. Komu však v tomhle novém, nebezpečném světě může věřit?

V roce 2019 do Paříže přijíždí Annie Lovellová, jež bez rozmýšlení skočila po možnosti navštívit byt, který ve městě zdědila její londýnská sousedka. Vedle příjemného vytržení z každodenního života tam na ni čeká i překvapení, které možná změní celý její život – podaří se jí totiž objevit Beatriciny skryté deníky.

Uchvácena strhujícím vyprávěním i nádherou Města světel skládá dohromady mozaiku dávných událostí, jež Beatrice uvedla do chodu… a které ještě stále čekají na své završení.

Představení autora

Alex Brown

je britská autorka a publicistka. Léta pracovala ve finančnictví a v roce 2006 začala svými zkušenostmi z korporátních světa bavit čtenáře novin The London Paper v populárním satirickém sloupku Holka z města. Články a povídkami poté přispívala do celé řady časopisů, mimo jiné do Primy nebo Cosmopolitanu.

Její spisovatelská kariéra raketově odstartovala v roce 2014 tzv. carringtonskou sérií, odehrávající se v obchodním domě v ospalém přímořském městečku. Od té doby stihla napsat dalších pět románů a tři novely a všechny se pravidelně umisťují v žebříčcích bestsellerů ve Velké Británii i mimo ni.

Alex žije na venkově v hrabství Kent s manželem, dcerou a dvěma labradory. Když zrovna nepíše, ráda se prochází po pláži, popíjí martini a povídá si se čtenáři na Twitteru a Facebooku.

Děkuji za knihu Grada Publishing, a. s.

Zdroj:

BROWN, Alexandra. Pohlednice z Paříže. Přeložil Jitka JITERSKÁ. Praha: Metafora, 2022. ISBN 978-80-7625-226-4.

Pohlednice z Paříže – Brownová Alex | Knihy Grada. Knihy a e-knihy | Knihy Grada [online]. Copyright © 2022 Grada Publishing, a.s. [cit. 04.06.2022]. Dostupné z: https://www.grada.cz/pohlednice-z-parize-12629/

Pohlednice z Paříže – Alex Brown (Pohlednice 2.)