 3.5/5

Lži, láska a přátelství.

Elizabeth Finchová a Heather Jonesová jsou nejlepšími kamarádkami z dob ranného dětství. Elizabeth měla nefunkční rodinu, kde otec byl alkoholik a matka pouze vymýšlela různé fiktivní příběhy a scény, aby se tento fakt nikdo nikdy nedozvěděl. Dokonce i Elizabeth kolikrát matka ublížila a svalila na ní vědomky vinu, aby uchránila sebe a svého muže od veřejného pohoršení. Nikdo se nemůže divit, že Elizabeth si sebou nesla jisté následky. Nic se jí nedařilo, neudržela si práci ani partnera. Nemohla najít samu sebe.

Heather velmi brzo přišla o oba rodiče a i když jí zbylo nemalé dědictví, jediné po čem v životě toužila byla láska, která se jí prozatím příliš nedostávala. Sice studovala a ve své profesi someliérky byla špička už v mladém věku, ale stále jí něco chybělo.

Děvčata se spolu protloukala životem a měla alespoň jedna druhou.

Heather vzala práci ve Skotku, ale nakonec se rozhodla neodjet, protože potkala krásného Cristiana. Elizabeth slíbila, že jejím jménem práci zruší a omluví ji.

Skotsko, léto – krucinál, co jinýho máš vlastně v plánu?

Jenže se událo pár neočekávaných situací a Elizabeth se ocitla v taxi, které ji vezlo do hotelu. V hotelu jí přivítali jako velkou spásu, na kterou netrpělivě čekají, jako by je snad ona mohla zachránit. Po prvních velkých problémech až průšvihách, kde jí zachránil Bill, Roxy nebo jen její vtip, se Elizabeth sebere a vymyslí plán. Naučit se vinný lístek nazpaměť a pokusit se nezničit své nejlepší kamarádce kariéru. Je to velmi obtížný úkol a navíc se nečekaně zamiluje do kuchaře Jamese. Den ode dne je její úkol těžší a těžší a nejhorší na tom je nepodlehnout svým citům, za několik měsíců přece odjíždí. Jak to vše dopadne s Elizabeth, Heather, Jamesem, hotelem a ostatními? To se dozvíte jen jedním způsobem. Příjemné čtení.

Je to hodný, slušný člověk, zuby má všechny svoje a ví, že za pár měsíců stejně odjedu.

Hodnocení a vlastní pocity

Velmi jednoduchý román, lehké čtení, skutečně taková letní oddechovka, která nešokuje, ale ani nezarmoutí. Stačí trochu překonat prvních pár stran a kniha se pomaličku rozjíždí a nabere si své tempo.

Celý román je postavený na záměně dvou kamarádek. Kdy se Elizabeth vydává za someliérku Heather v jednom luxusním hotelu Loch Dorn. Jenže to Heather neví a Elizabeth má v rukou její kariéru a pověst v jistých kruzích.

V jistých chvílích mi přišlo velmi přitažené za vlasy, že žena, jenž o vínu vůbec nic neví, se může vydávat za someliérku nejvyšší kvality v prestižním luxusním resortu a nikdo to nepozná a nenačapá ji hned u prvního setkání s vínem. Sází jen na svůj šarm a vtip. Děsivé.

Hodně prostoru v knize je věnováno popisům prostředí, vybavení, venkovních pohledů a to nejen na hotel a jeho okolí, ale i na ostatní navštívené prostředí v románu. Někdy to bylo kapku zdlouhavé a někdy zase velmi poutavé.

Já se zamilovala do Jamese, tichý rozvážný mladý muž, jehož dobré srdce a bystrý mozek velmi rychle pochopil, že podstatou pohostinství je využití lokálních zdrojů, regionálních potravin, ať již výpěstků či úlovků. Dovoz potravin přes půl států či kontinentu je naprosto nerozumný a neefektivní. Už jen za Jamese má tento román za mě důvěru a doporučení.

Technické údaje

Název: Nevinný záskok

Autor: Lizzy Dentová

Rok vydání: 2021

Originál: The Summer Job

Překladatel: Petr Kotouš
Rok překladu: 2021

Vydavatelství: Cosmopolis

ISBN: 978-80-271-1684-3

Krátký úryvek z knihy

„Jedna z těch chvílí, kdy člověk nechce mít mezi nohama něco pevnýho, kruci,“ zamumlala jsem pro sebe, zarazila si stehna mezi stehna a znovu zatáhla. Nic elegantního, ale už jsem byla zoufalá.

„Nechcete pomoct?“

Kulatý Kanaďan se projevil jako hodný člověk, ale jí to takhle nechat nechtěla. Vytáhla jsem lahev od stehen a zvedla ji k tváři, abych se na ten korek podívala zblízka. Pohnul se snad o milimetr. Jenže pak se ozvala rána jako z děla, korek vyletěl a málem mě zastřelil.“

Podrobnosti o knize:

Letní barevná obálka knihy skutečně nešetří na pestrosti. Žlutý podklad a kreslená sklenka s červeným vínem, ve které se koupe rozjařená dívka. Najdeme i pár slov o autorce, pár slov o příběhu a samozřejmě kladné ohlasy od čtenářů, které knihu již přečetli.

Příběh vyprávěn z pohledu Elizabeth alias Birdy.

Obal: měkká vazba

Počet stran: 368

Rozdělení: 42 kapitol, poděkování

Ilustrace: NE

Postavy z příběhu:

Anis – cukrářka/kuchařka

Brett – pracovník hotelu

Courtney Comedyová – podnájemnice

Elizabeth Finchová alias Birdy – kamarádka Heather

Heather – kamarádka Elizabeth

Christian – přítel Heather

Irene Reidová – managerka

James – kuchař

Russel Brooks – šéfkuchař a manager

Tim McTomothy – přítel Elizabeth

William alias Bill – barman

Slovem o knize:

Heather má novou práci…
V čem je háček? Heather není ta, za koho se vydává.
A už vůbec se nejmenuje Heather.

Birdie a Heather jsou nejlepší kamarádky a spolubydlící. Heather je zodpovědná a má v životě jasno. Birdie je tak trochu střelec a neví, co se sebou. Když se Heather překvapivě vydá s novou láskou do Itálie a zruší tak vysněnou letní práci someliérky ve Skotsku, rozhodne se za ni Birdie zaskočit. Vždyť co na tom může být tak složitého? K masu červené, k rybě bílé…

A tak Birdie stráví léto v luxusním pětihvězdičkovém resortu. Dokáže ale obalamutit bohaté zákazníky při servírování vína, kterému na rozdíl od své spolubydlící ani za mák nerozumí? A hlavně – dokáže se neprozradit před hezkým a sympatickým kuchařem Jamesem, prvním mužem, který se jí doopravdy líbí?

Představení autora

LIZZY DENTOVÁ

strávila několik let ve Skotsku prací v pohostinství. Z této životní kapitoly načerpala inspiraci pro svůj literární debut pro dospělé Nevinný záskok. Práva na knihu se prodala do USA, Německa, Jižní Korey a Švédska. NBC získala filmová a televizní práva.

Její vášní je cestování a práce pro hudební stanici MTV a Channel 4. Je autorkou digitálního obsahu BBC, ITV a Cartoon Network. Napsala tři novely žánru young adult pod pseudonymem Rebecca Denton.

Knihy:

Nevinný záskok

Zdroj:

DENT, Lizzy. Nevinný záskok. Přeložil Petr KOTOUŠ. Praha: Cosmopolis, 2021. ISBN 978-80-271-1684-3.

Nevinný záskok – Lizzy Dent