5/5
Nevyřknout své city nahlas — i když je to leckdy složité — způsobí jen bolest.
Studentka architektury, studentka architektury! Jak já rodičům vysvětlí, že už nejsem studentkou architektury více jak rok? Poslední rok před získáním magisterského titulu jsem se naprosto zhroutil a školu jsem přerušila, hm nebo spíš opustila. Už je to více jak rok a já to nesebrala odvahu to rodičům říct. Už to slyším. Už slyším otce i matku, jak mi to říkali, že školu nikdy nedodělám. Mohla jsem si vydělávat a skončit maturitou. Jenže já si prosadila svou a šla studovat. No a je to tady. Měli pravdu. Jak já jim to jen řeknu …
Místo toho jsem se vrátila do kavárny, kterou vlastnili mí prarodiče a kterou moji rodiče prodali a odstěhovali se do Itálie. Takže jsem zaměstnaná v kavárně, která kdysi byla i mým domovem, než babička a dědeček zemřeli. Jenže co dál?
Chce do toho jít, to se mi snad zdá!
Hodně se toho v kavárně změnilo. Zůstal jen obrázek mých prarodičů a jeden ze štamgastů. Starý pán, který kavárnu navštěvoval i v době mého dětství. Jednoho dne mi zazvonil telefon a to co následovalo, mi změnilo celý můj život. I takové věci se stávají. Jen se nebát a držet se svého srdce.
Hodnocení a vlastní pocity
Na tuto knihu jsem se moc těšila. Již prvotina Štěstí má vůni levandule od Pauline mě moc bavila a užila jsem si ji. Napjatě jsem tedy čekala, zda si svou laťku udrží. Nejen, že si ji udržela, ale v mých očích ji předčila. Moc jsem si příběh užila a mohu ho jen doporučit.
Krásná slunná Itálie, spousta sluníčka přímo lákají zavřít oči a vnořit se do příběhu a prostředí, kde se odvíjí. Není ovšem v knize vše jen zalité sluncem a úsměvem. Ztráta blízkých, výbušné povahy, strach z komunikace, uzavření se do sebe, nevyřčené city a další ne úplně příjemné životní situace se v knize objevují.
Na pozadí příběhu se vyvíjí nejedna láska, některá větší, některá menší a některá skončí přátelstvím. Každá krásně gradovala a si je všechny užívala a nejednou jsem se přistihla, že se usmívám a fandím jim. I díky tomu jsem létala očima po řádcích a porce více jak čtyř seti stran mi utekla jako voda.
Příběh se krásně nese a odvíjí. V nejedné chvíli jsem se zapřemýšlela, že jde o zvrat v ději a už se ponese v předvídatelném sledu událostí. Ale překvapivě tomu tak nebylo. Někdy jsem si tipla dobře a někdy mě autorka přivedla na scestí. Ani kapičku tajemství nechybělo.
Na přebalu knihy se dočteme, že si Paulina svou prvotinou, kterou nakladatelství Grada – Cosmopolis vydalo v loňském roce (2021) získala srdce mnoha čtenářek. A musím uznat, že pokud se to mé nepřidalo již u první knihy, tak tato druhá kniha mě přesvědčila určitě a i moje srdce se k ostatním připojilo.
Technické údaje
Název: Štěstí hřeje jako slunce
Autor: Pauline Mai
Rok vydání: 2021
Originál: Das Leben leuchtet sonnengelb
Překladatel: Kateřina Prešlová
Rok překladu: 2022
Rok překladu: 2022
Vydavatelství: Grada – Cosmopolis
ISBN: 978-80-271-3457-1
Krátký úryvek z knihy
Vrhla jsem nejdřív na Thorstena a potom na Borise ten nejšerednější pohled, jakého jsem byla schopná, zmáčkla jsem kliku a se slovy: „Já se radši klidím,“ zmizela v pokoji. Rychle jsem za sebou zavřela a padla na úzkou postel, která zabírala třetinu pokojíku. Kromě ní už tady byl jen malý stolek s počítačem a židlí, který se skoro ztrácel pod hromádkami výkresů a pastele, a úzká skříňka s policemi, kde jsem měla vyskládané oblečení. Holé stěny a zašlý šedý koberec s viditelnými tmavými skvrnami. Pod postelí se ještě skrývaly dva kufry se zbývajícím majetkem, knihami, svícny, obrázky a dalším oblečením, které jsem za ten rok, co jsem tady bydlela, ani jednou nevytáhla. Jednak je nebylo kam dát a jednak jsem se tu nechtěla moc zařizovat, protože to by znamenalo, že jsem tenhle podnájem začala považovat za svůj domov. A tak to rozhodně nebylo.
Podrobnosti o knize:
Má náklonost ke žluté barvě se opět ozvala a přebal knihy pohladil mé srdce a zalahodil oku. Obal knihy hřeje nejen svým názvem ale i svou krásnou žlutou barvou, najdeme zde i pár slov o autorce a knize.
Příběh vyprávěn z pohledu Carli.
Obal: měkká vazba
Počet stran: 432
Rozdělení: 65 kapitol
Ilustrace: NE
Postavy z příběhu:
Adel a Pietro – pronajímatelé bytu
Boris – spolubydlící Carli
Carli Ricciová – kamarádka Fritzi
Clemenza Sabatini Contiová – manželka Uga
Elio Gasparini – jednatel
Fabrizio Poli – řezbář
Federico – syn Clemenzy
Fritzi – kamarádka Carli
Gianni – barman
Johan – kuchař
Michael Grüner – notář
Thorsten – spolubydlící Carli
Toni – vnuk Adel a Pietra
Ugo Conzi – manžel Clemenzy
Slovem o knize:
Carli je něco přes třicet a pracuje jako servírka v kavárně, kterou kdysi vedli její italští prarodiče. Na krku má dluhy za nedokončené studium architektury, a tak živoří v pronajatém pokoji a jediným světlým bodem v jejím životě je kamarádka Fritzi. Jednoho dne se ale Carli dozví, že zemřel stálý host kavárny Fabrizio a odkázal jí starou hračkářskou dílnu ve Florencii. Že by osud přece jen nabídl způsob, jak uniknout neuspokojivému životu v deštivém Marburku? Mohla by dílnu prodat, zaplatit dluhy, a třeba i dokončit školu.
Když se Carli ocitne ve Florencii, ucítí na kůži hřejivé paprsky italského slunce, toskánský vítr ve vlasech a ve vzduchu se mísící vůni bylinek, citronů, sladkého pečiva a skvělé kávy. Během vyklízení dílny objeví příběh dávné lásky, který jí pomůže pochopit spoustu věcí o sobě i své rodině. A pak si uvědomí, že už se nechce vrátit, protože možná právě tady a teď začíná prožívat úplně nový příběh…
Když se Carli ocitne ve Florencii, ucítí na kůži hřejivé paprsky italského slunce, toskánský vítr ve vlasech a ve vzduchu se mísící vůni bylinek, citronů, sladkého pečiva a skvělé kávy. Během vyklízení dílny objeví příběh dávné lásky, který jí pomůže pochopit spoustu věcí o sobě i své rodině. A pak si uvědomí, že už se nechce vrátit, protože možná právě tady a teď začíná prožívat úplně nový příběh…
Představení autora
PAULINE MAI
se narodila v roce 1987 a vyrostla v Berlíně. Vystudovala literární vědu a během svých cest po jižní Francii a Itálii si zamilovala způsob života a vřelost zdejších lidí i malebnou krajinu a vynikající středomořskou kuchyni. Dnes žije v Berlíně, ale stále miluje cestování, což se odráží v jejích knihách, které skvěle popisují výjimečnou atmosféru oblíbených míst. Paulina literární prvotina Štěstí má barvu levandule vyšla česky v roce 2021 a získala si srdce mnoha čtenářek.
Děkuji za knihu Grada Publishing, a. s.
Zdroj:
MAI, Pauline. Štěstí hřeje jako slunce. Přeložil Kateřina PREŠLOVÁ. Praha: Cosmopolis, 2022. ISBN 978-80-271-3457-1.
Štěstí hřeje jako slunce – Maiová Pauline | Knihy Grada. Knihy a e-knihy | Knihy Grada [online]. Copyright © 2022 Grada Publishing, a.s. [cit. 27.05.2022]. Dostupné z: https://www.grada.cz/stesti-hreje-jako-slunce-12772/
